شمعه فتك اصليه 2004 يمين