مسجل كورد 2013 إلى 2016