لوحه على السوم د ع ا 2212