شمعات برادو يمين ويسارتركب من 2003 الى 2009