مراية كلايسلر 2016 يسار