�����_����_�������_30_���