مسجل هايلكس وكاله شغال من 99 إلى 2005