برادو-2016-نص فل-نظيف