جمس موديل (2000) تشليح