جمس 1994 مخزن454 وراد بالبيد