شكمان جمس سيرا 2007 ومافوق