تمم البييع  -- كورلا 2016 ستاندر